ABECEDAIRE de l'émigrant

"De A comme Accent (d'abord perdre son accent étranger!) à Z comme Zut (apprendre à râler...comme les Français!), en passant par H comme Hammam (rester attachée à sa culture d'origine) ou V comme Vin (en acquérir une nouvelle aussi), je vous convie à partager quelques-unes des expériences drôles, émouvantes, surprenantes, parfois bouleversantes, et toujours intimes, qui transforment des millions d'enfants d'émigrants, en Français, aujourd'hui.

C'est mon double regard d'anthropologue, et d'enfant de migrants, que je vous livre ici. Ces 100 textes sont ainsi comme des "Lettres Persanes" du XXI° siècle que nous, Français venus d'autres pays, vivons en réel chaque jour.

Vous qui venez d'Algérie, du Mali, de Pologne, ou d'Italie, vous vous reconnaîtrez peut-être dans ces courts récits. Vous qui êtes de Marseille, des Antilles, ou du Berri, et vous adaptez à la vie de Paris, peut-être aussi. Et surtout vous qui êtes du Liban, le pays d'où je viens."

Voila comment Nadia Khouri-Dagher (auteur, anthropologue, économiste, grand reporter spécialisée sur le monde arabe et les pays du Sud) décris son dernier livre "L'Apprentissage" qu'elle publie sur Internet. Elle qui est née en Egypte dans une famille d'origine libanaise. Chassée par le nationalisme nassérien comme d'autres familles d'origine étrangère, sa famille se réfugie dans les années 60 au Liban, avant d'émigrer en France quelques années plus tard.

Le livre est drôle, vrai, attendrissant et se lis par petit bout, comme un dictionnaire. A découvrir, vite, très vite :) c'est là !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enfin, voilà, allez have a nice day et Enjoy :)